1. The dpkg command tool does not know about repositories.

Công cụ dpkg không được biết tới các kho phần mềm(repositories).

2. Sign language: A tool for inclusive education

Ngôn ngữ ký hiệu: Một công cụ cho giáo dục hoà nhập

3. The command line version of the tool remains available on the system.

Phiên bản dòng lệnh của công cụ này vẫn giữ lại trong hệ thống.

4. It was designed as a task-based command line build tool for JavaScript projects.

Nó được thiết kế như một công cụ chạy trên dòng lệnh cho các dự án JavaScript.

5. Aptitude is a command line tool that also offers a text-based user interface.

Aptitude là một công cụ yêu cầu một giao diên người dùng text-based.

6. You can access them on the web, with a command line tool, or through an API.

Bạn có thể truy cập các tệp trên web, bằng công cụ dòng lệnh hoặc thông qua API.

7. “Command Upon Command”

“Giềng-mối thêm giềng-mối”

8. Command.

Bộ tư lệnh.

9. In 1620 almost all Korean captives were released but Gang Hongrip, who had good command of the Manchu language, was still kept.

Năm 1620, gần như mọi tù binh Triều Tiên đều được ân xá nhưng Khương Hoằng Lập, người đã chỉ huy tốt trong trận đánh với Mãn Châu vẫn bị giam cầm.

10. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

11. The ReactOS Command Prompt also includes the title command to set the window title for the command prompt window.

1 title Hello World Là câu lệnh dùng để hiển thị tên của cửa sổ Command Prompt.

12. I command Olympus.

Ta là người cai quản Olympus.

13. They granted command.

Họ ban cho tôi chỉ huy.

14. & Command line name

& Tên dòng lệnh

15. & Print command name

& Tên dòng lệnh

16. Command authorisation accepted.

Lệnh tự hủy được chấp nhận.

17. Awaiting your command.

Đang chơ lệnh của anh.

18. Only shoot on command.

Cấm không được bắn khi chưa có lệnh!

19. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

20. Command & Conquer: Sole Survivor is a multiplayer spinoff of the original Command & Conquer game.

Command & Conquer: Sole Survivor là một phiên bản phụ của chế độ chơi mạng trong Command & Conquer gốc.

21. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

22. Take me to Command.

Đưa tôi đến bộ tư lệnh?

23. He should be assigned to field command jobs to give him more command experience.

Ông đáng được bổ nhiệm vào các công việc chỉ huy chiến trường để có thêm kinh nghiệm chỉ huy.

24. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

25. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

26. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

27. Hasten to heed his command.

lệnh Cha ta nên mau mắn theo.

28. Tool Options

Cấu hình Công cụ

29. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

30. Until I command them otherwise.

Cho tới khi ta ra lệnh ho đi tiếp.

31. Command, this is Retal Op.

Đài chỉ huy, Retal đây.

32. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

33. You're officially taking command, sir?

Anh chính thức chỉ huy đơn vị này hả, sếp?

34. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

35. All fire on my command!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

36. I was her second in command.

Tôi là chỉ huy phó.

37. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

38. Keyboard Map Tool

Công cụ Ánh xạ Bàn phímName

39. Wallet Management Tool

Công Cụ Quản Lý VíName

40. Your wish is my command, sir.

Mong muốn của ông là mênh lệnh, thưa ông.

41. I shall do as you command.

Thần sẽ làm theo lệnh ngài

42. Joseph’s command about his bones (25)

Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

43. The emperor has no command line?

Có lệnh phù của Hoàng thượng không?

44. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

45. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.

46. They shall live at his command.

họ nghe Chúa, bước ra mừng vui.

47. Everybody fled: police stations, high command.

Ai cũng chạy trốn: đồn cảnh sát, bộ chỉ huy.

48. Is this your command- - your Grace?

Đây là lệnh của ngài... thưa điện hạ?

49. No dragon can resist the Alpha's command.

Không con rồng nào có thể chống lại mệnh lệnh của con đầu đàn.

50. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

51. Why did he give such a command?

Tại sao ngài dặn dò như thế?

52. I need a second in command, Artaphernes.

Ta cần một phó chỉ huy, Artaphernes.

53. We'll never find the command Nedry used.

Ta sê không bao giờ tìm ra lệnh Nedry đã sử dụng.Hắn đã tính toán quá kỹ.

54. Command doesn't wanna give up their position.

Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

55. You honor me by obeying my command.

Ngươi kính trọng ta bằng cách tuân theo mệnh lệnh của ta.

56. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

57. I now command you to turn left.

Bây giờ tao ra lệnh cho mày rẽ trái.

58. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

59. Wasn’t that a terrible thing to command?

Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

60. A New Research Tool

Một công cụ tra cứu mới

61. Command to Biker, he'll be driving by.

Xe máy nghe đây, ông ta sắp lái ngang qua rồi.

62. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

63. You rammed getting this command down Starfleet's throat.

Anh đã bắt chẹt Phi đội.

64. Incline my ear to hear your wise command.

Hãy giúp con chuyên lòng nghe tiếng Chúa khuyên dạy.

65. Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise.

Hoá học là công cụ còn thiếu, và mỗi ngày công cụ của chúng tôi càng sắc bén và chính xác hơn.

66. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

67. Except that we have added this column for tool type in the " Tool Offset " box

Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

68. All Dauntless initiates... report to your command leader.

Mọi Khai Tâm Dauntless, hãy tập trung tại vị trí của thủ lĩnh.

69. Without Artemisia's command, the Persian navy is nothing.

Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.

70. Command, the queen's ship is too heavily defended.

Chỉ huy, tàu con chúa được phòng ngự quá dày đặc.

71. He was put in command of five regiments.

Họ đã được tập hợp trong 5 trung đoàn bộ binh.

72. How many whores command that kind of price?

Có bao nhiêu kỹ nữ nhận được cái giá đó?

73. By Allah's command, we must be with him.

Vì mệnh lệnh của Allah, Chúng ta phải ủng hộ cậu ấy.

74. + 2 And David sent one third of the men under the command* of Joʹab,+ one third under the command of Joʹab’s brother A·bishʹai+ the son of Ze·ruʹiah,+ and one third under the command of Itʹtai+ the Gitʹtite.

+ 2 Đa-vít phái đi một phần ba quân lính dưới quyền Giô-áp,+ một phần ba quân lính dưới quyền anh Giô-áp là A-bi-sai+ con trai Xê-ru-gia+ và một phần ba quân lính dưới quyền Y-tai+ người Ga-tha.

75. History as an imaging tool?

Lịch sử như một công cụ hình ảnh?

76. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

77. This sometimes involves tool use.

Đôi khi các công cụ này có giao diện người dùng.

78. Chemistry is the missing tool.

Hoá học là công cụ còn thiếu.

79. A printer tool for KDE

Công cụ máy in cho KDE

80. Here's my tool of war.

Công cụ chiến tranh của tôi đây này.